신뢰할 수 있는 금융 콘텐츠를 위한 편집 기준.

이 정책을 문서화하는 이유

금융 콘텐츠는 더 높은 품질 기준이 필요합니다. 금리, 규제, 상품에 대한 부정확한 권고는 읽는 사람의 경제적 결정에 실제 영향을 줄 수 있습니다.

본 정책은 모든 독자가 우리의 작업 방식, 활용 자료, 데이터 검증, 콘텐츠 업데이트 방식을 미리 평가할 수 있도록 합니다. 편집의 투명성은 신뢰의 토대이며, 금융 분야에서는 그 신뢰가 핵심입니다.

편집팀

주 저자

블로그 콘텐츠는 CashControlly 창업자 Kike Faúndez가 이끕니다. 관련 자격:

• 정보시스템·경영관리 엔지니어 — 칠레대학교
• 재무학 석사(기업재무, 투자, 리스크) — 칠레대학교
• 산업공학 석사(운영연구·경영, 최적화, 경제·재무) — 칠레가톨릭대학교
• 칠레 규제 금융서비스 15년 이상 경력
• 인공지능·ITIL 인증

국가별 전문 검수 네트워크

국가별 콘텐츠를 검증하는 인증 검수자 네트워크를 구축 중입니다. 프로그램 대상:

• 한국: AFPK, CFP, 또는 한국 금융분야 자격증 보유 전문가
• 미국, 영국, 호주, 캐나다: 현지 인증 재무설계사(CFP, FCA 등)
• 칠레, 멕시코, 페루, 아르헨티나, 콜롬비아, 에콰도르: 현지 경험을 갖춘 공인회계사
• 스페인: 경제학자 또는 인가 금융 자문가
• 브라질: CFC에 등록된 회계사

본 프로그램이 정비되는 동안, 글에는 "편집팀 검수" 표시가 명확히 표기됩니다. 외부 인증 검수를 통과한 글은 검수자와 자격을 명시합니다.

콘텐츠 제작 프로세스

각 블로그 글은 다음 단계를 거칩니다:

1. 주제 선정: 현지 검색 분석, 국가별 금융 포럼, 지원 채널에 들어오는 질문에서 실제 궁금증을 식별합니다.
2. 공식 자료 조사: 규제 기관(한국의 경우 금융위원회, 금융감독원, 국세청, 한국은행 등).
3. 2차 자료 검증: 평판 있는 현지 금융 매체.
4. 당해 연도 수치: 각 글에 당해 연도 데이터를 포함하고, 연도와 출처를 명시합니다.
5. 수치 검증: 계산기나 수치 예시는 해당 공식과 비교해 수동 검증합니다.
6. 편집 및 검토: 명확성, 기술적 정확성, 현지 적합성을 위해 초안을 비판적으로 검토합니다.
7. 메타데이터와 함께 발행: 각 글은 발행일, 최종 업데이트일, 식별된 저자가 표시됩니다.

품질 기준

이해상충 정책

편집 콘텐츠에 영향이 가지 않도록 상업적 관행을 공개합니다:

우리가 하지 않는 것

• 상품 언급의 대가를 받지 않습니다. 은행, 카드, 펀드, 금융상품 추천은 상업이 아닌 편집 판단입니다.
• 편집 글로 위장한 스폰서 콘텐츠를 게재하지 않습니다. 향후 스폰서 콘텐츠를 게재하는 경우 명확히 표시합니다.
• 편집 독립성을 해치는 은행과의 상업 계약은 없습니다.
• 금융상품 추천을 왜곡할 수 있는 제휴(어필리에이트) 링크는 사용하지 않습니다.

향후 상업적 관계 발생 시 공개 방식

다음을 도입할 경우 항상 명시적으로 공개합니다:

• 제휴 링크: 글 도입부에 상업 관계 안내.
• 스폰서 콘텐츠: 제목과 도입부에 "광고" 또는 "SPONSORED" 표시.
• 기관 파트너십: 본 페이지와 해당 글에서 공개.

업데이트 정책

금융은 동적입니다. 금리, 규제, 상품이 변합니다. 다음 검토 주기를 적용합니다:

• 핵심 데이터 포함 글(금리, 법정 한도, 세제): 6개월마다
• 특정 상품 관련 글(앱, 은행, 펀드): 12개월마다 또는 주요 변경 시
• 일반 개념 관련 글: 18~24개월마다
• 중요한 규제 변경: 사용자에게 직접 영향이 있을 경우 즉시 업데이트

각 글에는 최종 업데이트일이 표시됩니다. 12개월 이상 미검토라면 인용된 공식 출처에서 직접 확인할 것을 권장합니다.

정정 정책

오류는 발생할 수 있습니다. 발견 시(내부 검토 또는 독자 제보) 다음 절차를 따릅니다:

1. 경미한 오류(오타, 깨진 링크): 즉시 수정, 별도 표시 없음
2. 데이터·수치 오류: 수정 + 글 말미에 명시: "정정 [날짜]: 이전 버전에는 X로 표기. 정확한 값은 Y."
3. 결론을 바꾸는 오류: 글 상단에 명시 정정, 변경 내용을 숨기지 않음

역사를 다시 쓰지 않습니다. 잘못된 데이터를 게시했다면 정정 이력을 남겨 신뢰성을 평가할 수 있도록 합니다.

편집 과정에서의 AI 사용

AI 사용에 대해 완전한 투명성을 유지합니다:

네, AI 도구(Claude, GPT 같은 언어 모델)를 편집 흐름의 여러 단계에서 활용합니다 — 초기 리서치, 초안 작성, 문체 편집, 번역 보조. 그러나 사람의 작업이 핵심입니다:

• 실질적 인간 검토 없이 발행되는 글은 없습니다. AI는 속도를 높일 뿐, 편집 판단을 대체하지 않습니다.
• 수치·데이터는 공식 출처와 수동으로 검증합니다. 핵심 수치는 사람이 검증합니다.
• 의견과 권고는 사람의 판단입니다. AI가 추천 내용을 결정하지 않습니다.
• 깊은 현지 지식은 일반 모델이 아니라 현지의 인간 전문가에게서 옵니다.

오류 신고·정정 요청 방법

오류, 오래된 수치, 재검토가 필요한 주장을 발견하면 [email protected]로 다음을 포함해 보내 주세요:

• 글 링크
• 해당 섹션 또는 단락
• 오류 내용과, 가능하면 정확한 출처

모든 신고를 진지하게 검토합니다. 근거 있는 오류가 확인되면 정정하고 직접 답신드립니다.

편집 협업 제안

제공 중인 15개국에서 금융·회계·법률 분야 인증 전문가를 검수 프로그램에 모십니다. 협업에 관심이 있다면 같은 지원 이메일로 전공과 국가를 명시해 보내 주세요.